こんにちは、ちゃむです。
「俺だけレベルアップな件」の原作小説を紹介させていただきます。
今回は200話をまとめました。

ちなみに韓国語は殆ど無知です。知り合いに韓国語を勉強していた方がいたので、協力してもらいながら勉強をしています♪
ネタバレ満載の紹介となっております。
漫画のネタバレを読みたくない方は、ブラウザバックを推奨しております。
又、登場人物に違いが生じる場合がございますので、あらかじめお詫びさせていただきます。
各話リンク→【俺だけレベルアップな件】翻訳ネタバレ&感想
十数年前、異次元と現世界を結ぶ通路”ゲート”というものが現れてからハンターと呼ばれる覚醒者たちが出現した。
ハンターはゲート内のダンジョンに潜むモンスターを倒し対価を得る人たちだ。しかし全てのハンターが強者とは限らない。
人類最弱兵器と呼ばれるE級ハンター「水篠 旬」 母親の病院代を稼ぐため嫌々ながらハンターを続けている。
ある日、D級ダンジョンに隠された高難易度の二重ダンジョンに遭遇した「旬」は死の直前に特別な能力を授かる。
「旬」にだけ見えるデイリークエストウィンドウ…!?
「旬」ひとりだけが知ってるレベルアップの秘密… 毎日届くクエストをクリアし、モンスターを倒せばレベルアップする…!?
果たして「旬」ひとりのレベルアップはどこまで続くのかーー!!
各話リンク→【俺だけレベルアップな件】翻訳ネタバレ&感想
200話 ネタバレ
「・・・」
しかし、アイスエルフは何も⾔わなかった。
後藤は、この⽣物が同じアイスエルフかどうか疑問に思った。
(まるで・・・)
目の前のアイスエルフは、何百年も何千年も生きていきたように見える顔だ。
(存在感が・・・全く感じられなかった)
後藤は⾃分の⽬でアイスエルフを確認するまでその接近を感じなかった。
(・・・これは私が対処できる相⼿ではない)
後藤が行動を起こした瞬間、アイスエルフは後藤に視線を移した。
[この空間では、外界との接触はすべて遮断されています。]
(私は今、悪い夢を夢⾒ていますか?)
ソウルの真ん中にある韓国ハンター協会の本部にモンスターが侵⼊しただけでなく、韓国語で話し始めた。
「うぐ!」
後藤は、左肩に鋭い痛みを感じ、すぐに肩をしっかりと掴みました。
アイスエルフが後藤を指さした瞬間に「何か」が起こりました。
後藤は慎重に⼿を離し、肩の切り傷を発⾒しました。
(一体・・・どうやって?)
アイスエルフはまだソファーの同じ場所にゆったりと座っていました。
(痛みも夢の⼀部だと言うのか?)
後藤は首を横に振った。
「これは現実なのですね。改めてお伺いします。あなたは何ですか?」
[最初にあなたに私を認識してもらいたかったのですが、結局、あなたは単なる⼈間でした]
アイスエルフはソファーからゆっくりと⽴ち上がりました。
(何てことだ・・・)
⿃肌を誘発する悪寒がオフィスにゆっくりと浸透しました。
[私は弱者をいたぶる癖がありません。抵抗せず、生きる事を諦めてください]
後藤の⽬の前の⽣き物は自分よりも格上だ。
[肩の傷を⼼配しているのですか?それが無くても、あなたの寿命はほぼ終わっています]
アイスエルフは、両⼿を天井に向けました。
すぐに、背筋を冷やす冷たい空気が凝縮し始めました。
[・・・もうあなたと話しても意味がありません]
信じられないほど冷たい空気がアイスエルフの⼿から吹き出した。
強烈な爆発が、後藤の⽴っていた場所を⼀掃しました。
極寒から⽣まれた⽩い煙が霧のベールのように⽴ち上がり、何も⾒えなくなるまで周囲を覆いました。
しかしその後、煙の中で純粋な光を放つ⼀対の炎が明るく燃え始めました。
アイスエルフは⽩い景気からにじみ出る光の⾊を確認し、不気味な微笑みを浮かべた後、残りの冷たい空気の塊を⼿に投げました。
後藤は腕を振ってその冷たい空気を振り払った。
視界を遮る⽩い煙がゆっくりと消散し、無傷の後藤の姿が完全に明らかになりました。
後藤の2つの⽬だけでなく、彼の全⾝は、穏やかに宙を舞うこの驚くべき⻩⾦のオーラに包まれました。
【ついに・・・ようやく出会えました。ああ・・・、最も輝かしい光の断⽚。私はあなたを⾒つけるために⻑い間さまよい歩きました。しかし、あなたは壊れた体に閉じ込められていて、⾃分の⼒を振るうことすらできないと思っていたのでしょう]
凍りついた顔で、アイスエルフは話し続けました。
[私たちはすでに他の7⼈の仲間の居場所を突き⽌めました。そして、これで2つの破⽚が破壊されます]
自分だけでなく、すべての⽀配者の場所が暴露され、既に2⼈も失ってしまったのかと。
「貴様を殺す!!氷の君主」
後藤の体を取り巻く揺らめく⻩⾦のオーラは、空間を埋める闇が⼀瞬にして明るく照らされた。
[あなたは⼈間の体、私はモンスターの体。あなたが私の体に触れることさえできると思いますか?]
君主が警戒を失ったとき、後藤はこれが彼の唯⼀のチャンスであると直感的に認識し、君主に襲い掛かる⽮のように前にダッシュした。
⾦⾊の光と冷たい空気が乱雑に絡み合い、⼀連の激しい爆発を引き起こしました。
しかし、戦闘が⻑引くにつれ、後藤の動きは明らかに鈍くなりました。
アイスエルフと⽐較して、後藤の体の怪我は増え続けました。
死の淵にいる病人がそのような寒さの中で⽴ち往⽣している間に戦うことができる時間の⻑さは、せいぜい2分でした。
後藤はすでに、体が処理できる魔力のエネルギーの許容量を超えて消費していた。
鋭い氷の釘が彼の胸に直接刺し、背中から現れた。
氷の君主はその⼿の先から氷の釘が発砲して後藤に致命傷を負わせた。
氷の君主は後藤を⾒下しました。
[新しい体を⾒つけるのにどのくらいかかりますか?1年?2年?残念ながら、私たちの軍隊はすでにこの世界に到着しています]
この世界のすべてが破壊され、⽀配者の兵⼠が到着する前に消えてしまうでしょう。
氷の君主は勝利の笑顔を作りました
[じゃあ…]
止めを刺すために、君主はもう⼀⽅の⼿を上げて準備をしました。
「くくく・・・。あっはっはっはー!!」
突然、後藤の⾎まみれの唇がかすかに笑い出した。
[・・・?]
後藤はアイスエルフを強く睨みつけ、⼤きく息を吐いた。
「あなたは私が計画なしで戦ったと思いますか?」
後藤の左⼿は君主の⼿⾸を⼒強くしっかりと握っていた。
「・・・!!
信じられないほどの量の魔力のエネルギーが、アイスエルフのいたほんの1秒前にあった場所に発射されました。
魔力のエネルギーが空間の反対側の壁に衝突し、巨⼤な爆発を引き起こしました。
君主は、その攻撃で残ったすべてのエネルギーを使い果たしたはずの後藤をじっと⾒つめ、笑顔を作りました。
[あなたの最後の隠しカードはそれでしたか?]
その笑顔は明らかに⾺⿅にした笑いでした。
君主は、後藤の⻘⽩い顔に微笑みが浮かんでいることに気づき、不可解な感覚を感じ始めました。
しかし、その困惑は⻑くは続かなかった。
この空間と外部を隔てる障壁は、その巨⼤な魔法のエネルギーがぶつかった後、砕け散っていました。
[空間の壁が壊れたからといって何も変わらない]
「果たして・・・本当にそうでしょうか?」
後藤は最後の⼒を呼び起こし、彼の下の地⾯に叫んだ。
「さあ!」
後藤の⾜元から、彼の影から離れた塊が急速にアリの塊に変⾝した。
君主はすぐにアリに視線を移した。
「一体・・・どう言う事だ??」
やがて、君主の眉は吊り上がった。
(しまった!!)
氷の君主は、アリの存在感が以前よりも強力になっている事に気づいた。
アイスエルフはすぐにアリの場所に到着し、その氷の鎌でなぎ払った。
鎌を振り回す⼿⾸はすぐに誰かの⼿に掴まれた。
しかし、アイスエルフがその⼒に驚かされる前に、⾸も強く握られました。
[グっ!!]
そして、アイスエルフは信じられないような声のトーンで尋ねました。
[何故、あなたが・・・どうして?]
旬は氷の君主の⾸をしっかりと掴んで逃げられないようにして、困惑した表情で喋った。
「アイスエルフ?」
各話リンク→【俺だけレベルアップな件】翻訳ネタバレ&感想